ブリュッセルからボンジュール

何なん？、このカッコ？。と思う人もいると思う。 そう、フランス語では mayonnaise オランダ語ではmayonaise、ｎが一つ少ない。 前にも書いたが、ブラッセルでは2か国語の記載が普通だ。 右側フランス語、左側オラ...

「La vache qui rit」 というチーズがある。 ラ バッシュ キ リ、「笑う牛」という意味で、真っ赤で笑っている牛がトレードマークだ。 ベルギーに来た時に、雑貨屋さんで結構目についたので、記憶に残っている。 「rit」...

ベルギーには、同じ名前の大学が、フランス語圏とオランダ語圏に存在する場合がある。 有名なルーバン・カトリック大学。 オランダ語圏のルーバンにあるルーバン大学はKU Leuven（KU ルーベン＝カトリック・ユニバーシティ・ルーべン）と呼...

オリンピックが始まった。 ミーハーなので（笑）、つい見てしまう。 時差があるので、金曜の昼過ぎからぼちぼち始まっていて、rdbfの LA UNEで仏語の解説を聞きながら見てた。仏語でもやっぱり解説が入ると、高揚感が出てワクワクさせられる...

オリンピックが開催された。 無観客での開催だ。 何だか、不公平やなあ、って感じる。 この前までサッカーのEuroカップで盛り上がっていて、欧州のあちこちで開催されていた。 サッカーの季節になると窓の所に色んな国の旗が外に...

7月21日は、ベルギーのナショナルデーで国民の祝日だ。 通常は、軍隊とか馬のパレードがあって、軍人の人達によるファンファーレが開催され、最後には花火で締めくくる、一日楽しめるイベントの日だ。 今年もコロナの影響で、残念だけれど、花火...

ブラッセルの公共交通機関が提供している、安全のためのアドバイスの漫画が結構好きだ。 ポスターになってたり、つり広告みたいになって貼られていたりする。 何種類かあるのだけれど、割とよく見かけるのが、 NE DECENDEZ JA...

ベルギーの高速料金はタダだ。つまり無料で高速に乗れる。 これは、ベルギーすごい！とほめてあげてもよいのではないか。 タダなので、みんな高速に乗るか、というとそうでもない。 どっちが混むか、によって乗り分けている。選択肢が広がる、と...

ブラッセルでちょっと暖かい日が続いた。 ベルギー人たちは暑いのは大好きなくせに、暑さに弱い。いや、日本人と比べて、だ。 私たちは、なんやかんや言って、暑くて湿気の多い国に育ってきたので、それなりに汗腺も発達していて、暑いのは嫌いだけ...

ブラッセル市内の交通規制で、市内30㎞制限って決まったのが今年の1月。 あの時は本当にびっくりだった。 ブラッセルの交通事故死０にする、という政策の下、決まった交通規制だ。 確かに、スピードが速いほど死亡率が高い。30㎞だと、怪我...