フランス語

昔、ベルギーに来た頃、日本人がオーナーのホテルでフロント業務のバイトをしていた。 もともとの募集要項に日本語が話せること、という条件に惹かれて（笑）、応募した。 日本人のお客さんに対して日本語で応対する、というのが狙いだったみたいだ...

日曜日はとても良い天気だった♪ 久しぶりに下の娘ちゃんと会って、一緒にご飯を食べてから、ポルト・ド・ナミュールまであるいて、そこからプラスロワイヤル、モン・デ・ザール、というとても観光っぽいコースを歩いた。 天気が良くって気持ちいい♪ ...

この前ちょっと書いたけれど、膝のMRIをやってきた。 このMRIっていうのが、予約するときになんて言う？ 日本語だと英語の略語をそのまま採用して？MRIって呼んでいるけれど、仏語になると、多分違う。 予約を取るときに正確に言わない...

大体、ミルク、ヨーグルト、チーズ系が大好き。 どこかへ行くとチーズケーキを食べているし、冷蔵庫には必ずヨーグルトが常備されている。 そうそう、レストランに行っても、シェーブル・ショー・オ・ミエルばかり食べてるって書いたところ。 ...

この前定期を買いに地下鉄の定期売り場に行った。 残念ながらその日はお休みだったので、誰もいない。 ふと見ると、窓口のところに張り紙が。 Lorsque les sotres sont fermés... Initil...

今回日本からベルギーへ帰国時の、関空からヘルシンキへ飛ぶ飛行機がかなり遅れた。 到着時で30分－40分の遅れだったと思う。 もともとの乗り継ぎの時間が1時間半くらいだったので、遅れのために1時間を切るくらいになってしまった。 ...

この前ポーランドの同僚が 「今日はポーランドではドーナツの日って呼ばれていて、ドーナツを食べまくり日なんだ。笑。少なくとも1個は食べないと不幸になるって脅されている。笑。だからポーランドのオフィスではもみんなにドーナツがふるまわれてい...

友達が、こんな本を見つけた、って見せてくれた。 Akiko Le voyage extraordinaire. あららー私と同じ名前♡ ちょっと親しみを感じてしまう笑。 でも主人公はネコ？ いや、よく見ると角が生え...

毎年1月6日は3人賢者の日、エピファニー。 キリストさんは全然信仰していないのだけれど、ガレットを食す、という風習はご相伴にあずかります♪ ということで、今年も買ってきました♪ ガレット・デ・ロワ。 ...